Mumei (tradução)

Original

Nanashi Mumei

Compositor: TKN

Tudo que me lembro é que eu esqueci
Deixando um vazio em mim, mas agora conheci você

Não sei seu nome, nem seu rosto
Mas você me parece tão familiar
Compensando por tudo o que perdemos
A gente ri e a gente sorri

Por você estar em algum lugar nesse mundo
Por enquanto, vamos seguir em frente, sem um nome

Sem um nome

Mesmo se tudo isso não passar de uma miragem
Ainda vou sentir sua presença em algum lugar

Não sei seu nome, nem seu rosto
Diga adeus e isso tudo vai acabar
Sem você aqui, esse vazio só vai crescer
Não importa o que venha, vou te encontrar em breve

Neste mundo, onde você está?
Agora mesmo, estou aqui, eu sou assim, sem nome

Um mundo de escuridão me envolve
Enquanto eu caio de cabeça
Por eu ser sem nome, esse mundo
Vai me esquecer, e vou sumir
Mas se eu for o que você procura
Pelo vazio no meu coração
Um vento vai soprar de mim até você
E um pássaro vai até você

Por você estar em algum lugar nesse mundo
Agora eu irei seguir em frente, sendo Mumei